在加拿大
＂老师给我得几分，我祝老师活几岁＂德语应该怎么说？
多谢啦！
评论
自己顶一下。并不是要说给某位老师听，只是在国内网站上看见一张搞笑图想Po上脸书翻译一下给朋友们娱乐~
评论
我靠，这个狠
评论
die Deutschen haben ein anderes Noten-System als die Chinesen, so dass das chinesische Hundert-Punkte-Notensystem zu erklären und insbesondere die Bewertungsgrundlage der Absteigendmethode zu klären ist, nämlich, je höher die Punktzahl desto ist besser die Schulleistung. dann kann man die Zitat der Karikatur hinzufügen, "es lebe mein Lieblingslehrer genau so lange, wie die Schulnoten, die er mir geben würde.
评论
Vielen Dank
评论
Je besser meine Schulnote/n, desto länger möge mein Schullehrer leben!
评论
wie mir die Punkte so wünsche ich Ihnen das Alter
评论
Ich wünsche, dass sie so viele Jahre leben, wie sie mir Punkte geben.
评论
So viele Punkte wie Sie mir geben, so lange wunsche ich Ihnen, dass Sie leben.
评论
这个真的狠
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？