加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教德语翻译：那是过去一时糊涂
在加拿大
整句为：那是过去一时糊涂做的错事，以后肯定不会在犯了
评论
Vorschlag: Das war eine Dummheit von mir. Aber jetzt bin ich darüber schon hinweg.
评论
das war meine Jugendsünde, die ich nie wiederholen werde.
评论
Das war ein Fehler von mir, wird aber nicht mehr vorkommen.
评论
Es war mir Damals ein verwirrter Fehler, danach werde ich nie wiedermachen.
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票