加拿大华人论坛 德国留学移民签证anhalten在这句话里怎么翻比较合适？
在加拿大
Der Betreiber der Anlage ist angehalten, wartungsrelevante Beobachtungen zu dokumentieren und die Wartungsliste dieser Betriebsanleitung dementsprechend eigenständig zu erweitern und zu spezifizieren。
基本意思我明白，但是总觉得这个anhalten我不赶太确定，照例anhalten是使.... 停住的意思，比如 atem anhalten是屏住呼吸，可是这里算什么意思？
评论
这里也是停下来的意思啊。停下来好去干后面写的那些事
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏