加拿大华人论坛 德国留学移民签证blankziehen
在加拿大
Andi穿着暴露，然后另外一个熟人看见了，走过来说：
»Hey, Andi«, erklärte Vanessa Carlson lachend, die sich zu uns gesellte, »blankzuziehen hätte
vielleicht ein bisschen Leben in die Bude gebracht.«
请问黑体字怎么解释啊？
求教
谢谢！
评论
blankziehen = sich ausziehen
Leben in die Bude bringen = eine fröhliche Stimmung verbreiten = 使气氛活跃起来，热闹起来
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签