加拿大华人论坛 德国留学移民签证如何翻译好呢
在加拿大
Kräfe sind/werden auf der inneren Fläche vom Zylinder aufgeteilt und zur Drehmoment gewandelt.
抛砖引玉哈。。。
评论
Kraefte sind/werden auf der inneren Flaeche vom Zylinder aufgeteilt und zur Drehmoment gewandelt.
评论
汉语都没怎么理解，怎么就给转换成了力矩？
评论
Die Kräften verteilen sich gleichmäßig auf der inneren Oberflächen eines Zylinders und werden in ein Drehmoment umgewandelt
评论
Die Kräfte verteilt sich gleichmäßig auf der inneren Fläche der Zylinder und erzeugt ein Biegemoment auf dem Hebelarm 1.
楼主先说是内表面，但是这个图上说是 0 Stelle， 不太一致啊。我有点吹毛求疵，哈！
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第