加拿大华人论坛 德国留学移民签证等待中 怎么翻, 求高手指点



在加拿大


在写lebenslauf遇到一个问题,论文成绩和总分都还没出来。我想用"等待中"来注释。应该怎么翻译?怎么用简单又正式的单词来形容"等待中" 这种状态。

例如
Diplomarbeit zum Thema: XXXXX (Note: 等待中)
Abschlussnote: 等待中




评论
Die Note ist noch ausstehend/die Note steht noch aus.

评论
Note und Abschlußergebniss sind noch in Verarbeitung

 ·加拿大新闻 留学生癌症晚期,毕业后医保失效,治疗每天烧钱$4900!
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑?加拿大最幸福城市一般房价也很高!
·加拿大新闻 背水一战!加拿大最新预算案即将公布!首次“双账本”预算!
 ·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...