加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教德语高手看下信
在加拿大
Im Namen und im auftrag von Frau Chen ersuche ich Sie,den offenen Restbetrag aus der Rechnung aus dem verkauf des Chinarestaurants in Berlin in der Höhe von EUR 8.000,00 auf die Steuer Nr.der Chen KG beim Finanzamt Berlin umbuchen zu lassen.
Der Nettokaufpreis von 40.000,00 wurde ja bereits beglichen.noch offen ist laut Frau Chen die gemäß beiliegender Rechnung ausgewiesene MwSt in der Höhe EUR 8.000,00.
求各位高手翻译一下，不胜感激，谢谢
评论
就是说虽然购买的４万欧已经付了，但是还有８千欧的增殖税要交，希望你补上
至于法律方面是不是正确我不清楚了
评论
谢谢您
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女