加拿大华人论坛 德国留学移民签证关于给德国房东60大寿祝辞
在加拿大
大家好，房东老爷子即将60大寿，我和房东关系很融洽，想在礼物卡上写一些中文祝辞并附带翻译，本想写“万寿无疆”，但德语翻译是类似“Langlebigkeit”之类的话，不晓得这种词在德国人生日上说是否好？请教各位，并且各位如果有更好的主意请赐教！
评论
就是herzlich Glückwunsch zum 60. Geburtstag就好了。
Langlebigkeit听起来怎么这么别扭。
评论
哈哈Langlebigkeit 让人想起那句long live chairman mao!
herzlich Glückwunsch zum 60. Geburtstag就可以了吧。
评论
哈哈，是啊，我也觉得超级别扭，多谢二位回答！
·加拿大新闻 一部分中国学生，被退学的原因找到了…
·加拿大新闻 用车、养车成本早知道，凯迪拉克CT5潜在用户值得一看
·加拿大新闻 加拿大休闲船艇许可证 联邦新规要求每5年更新一次
·加拿大新闻 丰田GR成为独立品牌旗下车型或与雷克萨斯同渠道销售
·加拿大新闻 安省今年托儿费不会再下调 何时才能达到“每日10元”目标？
·中文新闻 揭秘：杰西·巴克利 (Jessie Buckley) 的“秘密”丈夫是前 X Factor 制
·中文新闻 流行歌星 Yungblud 与 50 岁社交名流 Dina Broadhurst 在悉尼精英参加的