在加拿大
塑料袋有破洞，东西漏出来了，德语怎么说？
评论
Es ist ein Loch in der Tasche.
评论
Die Plastiktüte ist gerissen/hat einen Riss.
评论
你的袋子要是真有个洞的话就用Loch, 如果是裂口了就用Barbara的gerissen.
东西漏出来了:
东西 guckt raus.(东西露出来，没掉下来） 或者
东西 läuft raus. （掉下来了）
评论
逮到你，继续求教！
1,Die Plastiktuete ist abgerissen,und die Sache darine guckt schon raus .
2,Die Plastiktuete ist undicht,und Die Sache darine laeuft raus/ Die Sache faellt raus.
3,Da ist ein Loch in der Tuete/ Die Tuete ist kaputt,und Die Dinge darine laeuft aus .
Sind die richtig ?
评论
98%是对的 呵呵。。。
1,Die Plastiktuete ist abgerissen und etwas drin/dadrin guckt schon raus .
2,Die Plastiktuete ist undicht und etwas laeuft schon aus der Tüte raus/ Die Sache faellt raus.
3,Da ein Loch in der Tuete ist, guckt schon was raus. / Die Tuete ist kaputt und die Dinge dadrin laufen aus.
评论
Danke für die Korrekturen .Aber Mein Ziel ist 100%. Dafür muss ich mich noch mehr Mühe geben !
Jeden Tag einbisschrn besser !
评论
REWE
评论
Ja ! Pass es mir gut ?
评论
jo, wunderbar
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·中文新闻 阿尼卡·韦尔斯 (Anika Wells) 国会议员开支传奇：安东尼·阿尔巴尼
·中文新闻 埃隆·马斯克太空数据中心：登月想法只是说说而已吗？