在加拿大
塑料袋有破洞，东西漏出来了，德语怎么说？
评论
Es ist ein Loch in der Tasche.
评论
Die Plastiktüte ist gerissen/hat einen Riss.
评论
你的袋子要是真有个洞的话就用Loch, 如果是裂口了就用Barbara的gerissen.
东西漏出来了:
东西 guckt raus.(东西露出来，没掉下来） 或者
东西 läuft raus. （掉下来了）
评论
逮到你，继续求教！
1,Die Plastiktuete ist abgerissen,und die Sache darine guckt schon raus .
2,Die Plastiktuete ist undicht,und Die Sache darine laeuft raus/ Die Sache faellt raus.
3,Da ist ein Loch in der Tuete/ Die Tuete ist kaputt,und Die Dinge darine laeuft aus .
Sind die richtig ?
评论
98%是对的 呵呵。。。
1,Die Plastiktuete ist abgerissen und etwas drin/dadrin guckt schon raus .
2,Die Plastiktuete ist undicht und etwas laeuft schon aus der Tüte raus/ Die Sache faellt raus.
3,Da ein Loch in der Tuete ist, guckt schon was raus. / Die Tuete ist kaputt und die Dinge dadrin laufen aus.
评论
Danke für die Korrekturen .Aber Mein Ziel ist 100%. Dafür muss ich mich noch mehr Mühe geben !
Jeden Tag einbisschrn besser !
评论
REWE
评论
Ja ! Pass es mir gut ?
评论
jo, wunderbar
·加拿大新闻 “SweetWorld杯”掼蛋邀请赛在温哥华顺利落幕
·加拿大新闻 加国通胀抬头：房租上涨、菜价飙升生活更贵了
·加拿大新闻 卑诗城市就开发案与中国国企对簿公堂胜诉赢得618万元
·加拿大新闻 罢免VS复工令！教育部长陷倒台危机！教师誓言抵抗政府“复工
·加拿大新闻 渥太华出手惩罚两大车企，撤资代价惨重：免关税名额被砍！
·中文新闻 《Strictly》的尼基塔·库兹明 (Nikita Kuzmin) 被拍到亲吻名人搭档安
·中文新闻 SARAH VINE：克劳迪娅·温克曼 (Claudia Winkleman) 和我在 20 多岁的时候