加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教几个难以翻译的中文官方机构/头衔



在加拿大


杭州市人民政府侨务办公室 (注释一下:华侨事务)
副主任
主任
处长
杭州市海外联谊会
旅德杭州同乡会

这些几乎是中国特有的“衙门”“头衔”网上搜不到
跟贴最好是比较有把握的回答 谢谢能搞定的德语达人

评论
华侨事务 Angelegenheiten der Auslandschinesen
副主任 Vizedirektor
主任 Direktor
处长 Abteilungsleiter
杭州市海外联谊会 Übersee Freundschaftsverband der Stadt Hangzhou
旅德杭州同乡会 Verband von Deutschen und Landsleuten aus Hangzhou ??? 我不清楚 :-(

评论

有Auslandschinese这个词吗?可以这么说吗?

评论

有的

 ·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡:中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷!加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America,LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级!加薪谈不拢,BC全省公共服务第三天大瘫痪!
 ·中文新闻 澳大利亚两家最大的食品商店欠薪水不足的员工10亿美元
·中文新闻 奇怪的时刻梅根·泰(Megan Thee)种马通过墨西哥流浪乐队提供法

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...