加拿大华人论坛 德国留学移民签证请各位帮忙改一改。我用新学的词造了几个句。
在加拿大
ausfallen
1.Wenn ich alt wäre,würden meine Haare alle ausfallen.
2.Wegen des Regens hat das Konzert ausgefallen.
3.Die Maschine fällt aus,weil es jetzt keinen Strom gibt.
4.Ich habe von der Ausstellung ausgefallen,weil ich eine Krankenheit hatte.
5.Sein Wort fällt nicht schlecht aus.
ausfüllen
1.Du hast gerade mit dem Bier den Topf ausgefüllt.
2.Die Angestellte in dem Bezirksamt hat mir geholfen,um das Formular zu ausfüllen.
3.Das füllt mich immer aus,wenn ich Deutsch lerne.
faulenzen
1.Ich faulenze,immer wenn ich müde bin oder keinen Mut habe.
gründen
1.Der Verein war von ihm gegründet.
2.Ich gründe mein Erlebnis auf mein Ansicht.
3.Das gute Leben gründet sich auf guten Wirtschaft.
kichern.
1.Hast du darüber gekichert?
2.Ich habe gekichert,dass er so komisch ausgesehen hat.
评论
Die Maschine fällt aus,weil es jetzt keinen Strom gibt. (In meinen Augen ist es genau andersum richtig, also "Die Maschine steht still, weil der Strom ausgefallen ist.")
Wegen des Regens hat(ist) das Konzert ausgefallen.
Ich habe von der Ausstellung ausgefallen,weil ich eine Krankenheit hatte. (Meinst du das? Ich bin nicht zur Ausstellung gegangen, weil ich krank war.)
Das füllt mich immer aus,wenn ich Deutsch lerne. (Ich würde einfach sagen: Das Deutschlernen füllt mich aus.)
Der Verein war(wurde) von ihm gegründet.
Die Angestellte in dem Bezirksamt hat mir geholfen,um das Formular zu ausfüllen (Beim Ausfüllen des Formulars hat ein Angestellter/Beamter im Bezirksamt mir geholfen).
Du hast gerade mit dem Bier den Topf ausgefüllt(gefüllt).
Ich gründe mein Erlebnis auf mein Ansicht. Sein Wort fällt nicht schlecht aus.(???)
评论
谢谢你的回复。
我在字典上查的意思 可能比较偏吧
gründen etwas auf Akk.把...作为...的论据。
Ich gründe mein Erlebnis auf mein Ansicht.
ausfallen有表结果的意思。
Sein Wort fällt nicht schlecht aus.
·加拿大新闻 14.98万起的大智慧：福特新蒙迪欧，电动化浪潮中做自己
·加拿大新闻 加拿大入籍恐挤爆 新法实施麦当娜等名人都可入籍
·加拿大新闻 联邦新法案造就麦当娜和希拉莉成为加拿大人
·加拿大新闻 首款豪华掀背轿跑曝光，现在的smart“很不同”？
·加拿大新闻 新帕图洛桥命名“河景桥”赶本月24日通车只为方便一人
·汽车 2026 雷克萨斯 LFR 跑车
·汽车 一辆汽车追尾，那家伙给我发了这条消息