加拿大华人论坛 德国留学移民签证Für Essen und Getränke ist gesorgt
在加拿大
是不是说主办方已经准备好了免费的酒水?
另外在什么样的情况下,与会者会自己出钱酒水和吃的东西呢?德国人有什么约定俗成的习惯?
谢谢!
因为涉及到风俗人情,这题难度有点大,,有点大~~
谢谢@
评论
Für Essen und Getränke ist/wird gesorgt" ist eine Floskel, die auf Einladungsschreiben steht. Es kann die Einladung zu einem privaten Fest oder einer Veranstaltung sein. Sie bedeutet einfach: es gibt genug zu essen und zu trinken - natürlich 免费的 :-)
评论
归结一句话就是主办方觉得不亏。比如会议参加者事先交过参加费或者年费会费之类,或者会议本身属于广告或公关性质,靠免费酒水吸引人。
评论
明白了。非常感谢!
·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒,当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”,并指