在加拿大
主人公站在一个很帅的水管工的面前
deren Hintern eine Hose ausfüllte.
Sein Gesicht war glatt rasiert und gleichmäßig gebräunt
und seine Zähne erinnerten an einen dieser Comics, in
denen Kindern Zahnspangen schmackhaft gemacht
werden sollten.
请问最后一句关于牙齿的是什么典故？
有可能是赞美，但是也不排除一点揶揄。
谢谢！
评论
那样的Comic也许可以在牙医诊所看到
通过它人们想小孩明白牙齿矫正器的优点，所以Comic的主角应该有无缺点的牙齿
对我来说你的感觉没错，赞美和揶揄都有
评论
感谢！！
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人