在加拿大
主人公站在一个很帅的水管工的面前
deren Hintern eine Hose ausfüllte.
Sein Gesicht war glatt rasiert und gleichmäßig gebräunt
und seine Zähne erinnerten an einen dieser Comics, in
denen Kindern Zahnspangen schmackhaft gemacht
werden sollten.
请问最后一句关于牙齿的是什么典故？
有可能是赞美，但是也不排除一点揶揄。
谢谢！
评论
那样的Comic也许可以在牙医诊所看到
通过它人们想小孩明白牙齿矫正器的优点，所以Comic的主角应该有无缺点的牙齿
对我来说你的感觉没错，赞美和揶揄都有
评论
感谢！！
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女