在加拿大
主人公陷入思考，Ramona 是旁边的女士朋友。
In Gedanken versunken ließ ich Ramona stehen.
请问这句话是什么语法形式啊？
又是个什么意思呢？
谢谢！
评论
( Ich war ) in Gedanken versunken, liess ich Ramona stehen.
陷入了沉思中，我忽视了Ramona的存在
评论
这个意思我明白，但是句式不合规范，而且后面的lassen为什么放在句首，前面并不是从句
评论
ließ是动词，in Gedanken versunken是一组，mit den Gedanken so bei einem Thema, dass man nichts anderes mehr bemerkt
评论
in Gedanken versunken作状语，哦。明白了
但为何不是 in Gedanken zu versinken ließ ich Ramona stehen呢？
评论
versunken在这里是形容词～
是个固定用法
评论
明白了
非常感谢！！
评论
lassen jemand stehen原来有忽视某人的意思 学到了
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·汽车 租车风暴损坏保险
·汽车 车道出口进入环岛