在加拿大
主人公陷入思考，Ramona 是旁边的女士朋友。
In Gedanken versunken ließ ich Ramona stehen.
请问这句话是什么语法形式啊？
又是个什么意思呢？
谢谢！
评论
( Ich war ) in Gedanken versunken, liess ich Ramona stehen.
陷入了沉思中，我忽视了Ramona的存在
评论
这个意思我明白，但是句式不合规范，而且后面的lassen为什么放在句首，前面并不是从句
评论
ließ是动词，in Gedanken versunken是一组，mit den Gedanken so bei einem Thema, dass man nichts anderes mehr bemerkt
评论
in Gedanken versunken作状语，哦。明白了
但为何不是 in Gedanken zu versinken ließ ich Ramona stehen呢？
评论
versunken在这里是形容词～
是个固定用法
评论
明白了
非常感谢！！
评论
lassen jemand stehen原来有忽视某人的意思 学到了
·加拿大新闻 加长再进化！全新一代奥迪A6L形象颠覆，更好看还是难看？
·加拿大新闻 丰田推出2026款陆地巡洋舰FJ：复古硬派越野SUV复出
·加拿大新闻 加拿大经济要凉1/3企业为衰退做准备暂停招聘
·加拿大新闻 炸了！列治文13亿加元土地所有权“被判无效”！数百业主慌了
·加拿大新闻 滥发数亿优待盟友？安省劳工厅长坚称没错，还要继续这么做
·汽车 2007款本田CR-V
·汽车 停车场肇事逃逸