在加拿大
主人公陷入思考，Ramona 是旁边的女士朋友。
In Gedanken versunken ließ ich Ramona stehen.
请问这句话是什么语法形式啊？
又是个什么意思呢？
谢谢！
评论
( Ich war ) in Gedanken versunken, liess ich Ramona stehen.
陷入了沉思中，我忽视了Ramona的存在
评论
这个意思我明白，但是句式不合规范，而且后面的lassen为什么放在句首，前面并不是从句
评论
ließ是动词，in Gedanken versunken是一组，mit den Gedanken so bei einem Thema, dass man nichts anderes mehr bemerkt
评论
in Gedanken versunken作状语，哦。明白了
但为何不是 in Gedanken zu versinken ließ ich Ramona stehen呢？
评论
versunken在这里是形容词～
是个固定用法
评论
明白了
非常感谢！！
评论
lassen jemand stehen原来有忽视某人的意思 学到了
·加拿大新闻 买家恐等不到“最后一次降息”！五年期浮动利率已见底3.45%
·加拿大新闻 失踪55年的定婚戒指竟从胡萝卜地里“长”了回来
·加拿大新闻 新福特蒙迪度登场，14.98万起，搭载27寸大屏
·加拿大新闻 华人姑娘2岁随父母来新西兰如今生意越做越大
·加拿大新闻 “冰雪假期”长白山画卷引客来旅游持续升温
·汽车 14天内无法获得RWC
·汽车 有谁在墨尔本通过Vipcars租车的吗？