在加拿大
Jetzt steht einem Start bei uns ja nichts mehr im Weg
我大概知道啥意思，但是准确地翻译不出来
评论
von HR..
评论
现在没有什么可以阻止。。。了
阻止什么要看Start指的是什么
评论
我的翻译是“障碍已经清除。”。
我的水平有限，翻译译仅供参考阿。
楼主，我觉得这未必是你的德语变烂了。因为你懂句子的意思啊。如果不懂，才叫烂吧。
这种知道意思，没有办法合理翻译的情况，我觉得是太久不用母语，逐渐对母语生疏了的原因。
评论
出发的路上已经没有障碍了
瞎翻的...
评论
jd steht jm im Weg是某人前进的障碍的意思
评论
万事开头难,前进无障碍
评论
我猜kontext是新雇主，意思现在可以在我们这里毫无顾忌的开始工作了。
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·中文新闻 ASIC V ANZ：银行承认不当行为，同意2.4亿美元的和解
·中文新闻 布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）痴呆症：妻子艾玛·海明·威利斯（