加拿大华人论坛 德国留学移民签证über sein Gesicht zog der Schimmer von Befriedigung
在加拿大
über sein Gesicht zog der Schimmer von
Befriedigung, der wiederum Sabine innerlich erschreckte.
请教这里ziehen的用法和意思！！！！！！
谢谢！
评论
ziehen 这里指 wandern, huschen, sich bewegen
另一个例子：Am Himmel zogen Wolken vorbei.
在他脸上可以发现满意的微光 - 这样翻译行吗？
评论
是gleiten的意思啊？
我估计到了，但是拿捏不准，呵呵，就等你来回复啊！
感谢！
评论
gleiten 也成，没问题
·加拿大新闻 丰田新品热销，12.7万B级车，月销19309辆
·加拿大新闻 大温公寓开发费暴涨952%开工量断崖式暴跌
·加拿大新闻 多家银行今起推出特低收费户口另4类人免费
·加拿大新闻 新款雷克萨斯GX售77.8万起，搭2.4T油电混动力
·加拿大新闻 向新发力向质前行一汽
·中文新闻 特朗普 2026 年 FIFA 世界杯：美国准备主办世界杯，而特朗普政府
·生活百科 一次比较恶劣的电信诈骗+澳洲电信公司的不作为……