加拿大华人论坛 德国留学移民签证没有有效证件不允许进入公司
在加拿大
是不是可以翻译成 Ohne gültige Ausweis darf man nicht die Firma reinkommen.
另外再问下， 从XX(地点) 到XX的路线我忘记怎么走了。 是不是 ich habe den Weg von XX nach XX vergessen?
谢谢
评论
Der Zutritt ist für Personen ohne gültigen Ausweis verboten.
评论
这样说会不会委婉一点，一般很少用禁止这类的词
Zutritt in die Firma nur mit gültigem Ausweis.
评论
那可以说 darf man nicht in die Firma betreten. 吗？
·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 卑诗延长重大疾病或受伤员工无薪假 一年内最多可申请27周
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
·中文新闻 在主持 2025 年英国骄傲奖颁奖典礼之前，64 岁的卡罗尔·沃德曼
·中文新闻 歌手一头金色短卷发，面目全非，她透露碧昂丝送给她的礼物，