加拿大华人论坛 德国留学移民签证通过什么来判断什么 应该怎么翻译呢
在加拿大
Mein Vorschlag:
Die Größe der Amplitude ist ein Indiz für den Betriebszustand des Gerätes.
An der Größe der Amplitude lässt sich der Betriebszustand des Gerätes ablesen.
评论
beurteilen ist nicht so angebracht, ausser vorhin gegebenen beispielen fuege ich noch hinzu
Durch die Beobachtung der Größe kann man den Status des Dämpfers ueberpruefen.
oder der status des D stellt sich so heraus, indem man die groesse bemisst
oder etwas ist durch was festzustellen, sicherstellen, erkennen, erahnen...
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·职场信息 墨尔本东南区仓库 招计件拆解工 ABN现金或转账 可兼职可全职
·房屋出租 Fairfield单间﹝自带阳台﹞出租