在加拿大
我想问： 究竟是什么组分引起级别更换的呐？
是用 welche Bestandteil ist ueberhapt die Ursache für die Umstufung?
还是 welche Bestandteil ist eigentlicht die Ursache für die Umstufung?
哪个更合适?
评论
eigentlich更好
评论
可是我时常听到德国人在表达 究竟，到底这个意思的时候用ueberhaupt呐
评论
eigentlich
评论
哪个读起来顺口就用哪个 这里我会选eigentlich
评论
ue只用为根本吧，eigentlich究竟虾米的都能用
评论
单纯从语感 我会用ueberhaupt.
Eigentlicht wollte ich blabla... 觉得eignentlich更多的用在动词前.
评论
问题就在语感这里
很多中国人从语感习惯来说更倾向用eigentlich，
我自己其实也是，但是听多了德国人更多的是用ueberhaupt
我就想是不是自己以前的语感并不地道
评论
o 是吗？德国人更倾向于用ue？
那看来我的语感也有些问题
评论
我觉得eigentlich好一些
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，