加拿大华人论坛 德国留学移民签证谁给解释一下rechungswesen里的soll an haben
在加拿大
soll ,haben
soll an haben
评论
回复 1# zitenghuakai
soll 就是借方， Haben就是贷方
soll an Haben 相当于平时说的“借”是向别人借钱、借东西等；“还”是返还借的钱和物等
评论
借方和贷方~soll an haben其实是个比较简单的规则~就是说记账写Saetze的时候应该先写Soll方再写Haben方~这样就不会出错了~
评论
比如一个商店东西卖出去了，Waren变成钱了，就可以说soll an Haben 啊
评论
Soll 是资金verwendung
haben是资金Herkunft
Soll an haben是约定俗成的记账方式，an的左边是资金的使用情况，右边告诉你资金从何处来。
这样写的目的是清楚地表示哪笔款项用到了哪个地方。
评论
楼上的盆友们解释的就是这个意思了，补充：有点类似国内“有借必有贷”的意思，
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场