在加拿大
在Commerzbank办的贷款，成功并已还款好几个月了，今天收到一封信，信的首页是写着 anbei übersende ich Ihnen das Formular zu Ihrer Steuerpflicht mit der Bitte um Unterschrift und Rpckgabe
下面就是一个让我签名寄回的表格，标题是 Selbstauskunft zur steuerlichen Ansässigkeit
现在完全不知道这是个什么东西，大家看我是不理睬呢，还是签名给寄回去呢
评论
拿着信去银行问问啊
评论
德语太烂啊，吼吼
评论
只有问了才知道原因啊，如果确实必须签字的，正好当场签了就交上
评论
评论
这个steuerliche Ansässigkeit 是指你在哪里付税，解释例子就是有的德国人一年有半年在国外，如果他一年的181天呆在德国，就在德国付税。
你如果不是一年有超过180天在国外，你就在德国付税，德国就是你的steuerliche Ansässigkeit。
评论
谢谢解答，就是说如果我在德国工作，我就签字给寄回就行了，
评论
记得，前几个月坛子里突然冒出一个柏林来的美女记者，大言不惭地说，自己一句德语不会，但在柏林工作、买房投资，，一切太顺了。
评论
一说就想起来了
，申请信用卡也有这样的信要求签字寄回评论
有些可以用英文的
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论