加拿大华人论坛 德国生活急问，Grundschuldbestellung 里的这句话是什么意思
在加拿大
和银行谈好了贷款，收到了Grundschuldbestellung的表格. 但是有句话没看明白
Der Eigentümer ... des im Grundbuch des Amtsgerichts ... von ... eingetragenen Grundstuecks ...
bestellt auf dem genannten Grundeigentum eine Grundschuld in Hoehe von xxx Euro zugusten yyy Bank nebst 15% Jahreszinsen vom heutigen Tag an sowie einer einmaligen Nebenleistung von 5% des Grundschuldbetraegs. Die Zinsen sind am ersten Werktag eines jeden Jahres für das vorangegangene Kalenderjahr zahlbar, spaetestens jedoch im Verteilungstermin.
红色的这句话是什么意思？谢谢先！
评论
谁能指点一下啊，15%的年利息和5%的贷款，这些是什么东西啊？
评论
如果你还不起钱，银行强制拍卖你的房子，那银行除了要回他借你的本金之外还能要求每年15%的利息及5%的手续费。
换句话说15%就是你的房子拍卖了，所以相当你提前还款了，所以要补偿银行的利息
5%就类似于银行帮你拍卖房子的手续费
这俩个数字不重要，一般人不会走到那一步的，如果真的还不起钱的话，可以自己把房子卖掉，不要等到银行强制拍卖
评论
太感谢了！这下放心了
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的