在加拿大
来德国一个多月，终于帮闺女申请到幼儿园，适应期已经一周了，本人不会德语，准备以后适应期过了，去报个语言班，现在问题是闺女很多基本的单词都不会说，麻烦大家帮忙翻译，万分感谢！
1 我要尿尿。
2 我要大号。
3 帮忙脱裤子。
4 我要喝水。
5我不想吃了。
6那个小朋友老是抢我东西。
7那个小朋友不让我玩那个玩具。
8 那个小朋友打我。
9 我吃饱了。
10 我饿了。
暂时就这么多吧！以后不明白的，再来请教。
还有一个问题要请教各位，今天去送闺女读幼儿园，学校的老师都来祝贺班主任，因为她马上生日了，既然都知道了，肯定得送份礼物，大家一般都送什么礼物给老师？
评论
我朋友的孩子一句德语都不会，一样去了，现在二个月已经会说很多。孩子学得快。
评论
1 我要尿尿。-pipi
2 我要大号。-gross machen
3 帮忙脱裤子。-hose unter
4 我要喝水。-wasser
5我不想吃了。-satt
6那个小朋友老是抢我东西。-不用说，直接抢回来。
7那个小朋友不让我玩那个玩具。-不用说，等没人玩的时候再拿，或者早去早拿。
8 那个小朋友打我。-不用说，直接打会去，打不赢也要打，可以用牙咬。
9 我吃饱了。 satt
10 我饿了 hunge。
生日礼物都是很小的，什么袜子，厨房小用具 ... ...。最好问她想要什么。
个人看法，仅供参考。
评论
拉屎都说kaka
评论
老师不用单独送东西的，至少我们老师过生日都没送过。就圣诞节的时候会大家凑份子送，一个人五欧，有家长代表组织的。再就是复活节买盒巧克力顶多了。送老师的，一般都是家长会出面组织，比如老师离开什么的。但生日是不送的。
评论
Pulla 尿，Kakaa 大号
评论
如果孩子德语不是很好，就果断送硬货，必须很硬很硬，硬到老师根本无法忽视你孩子的程度。
我家就是这么做的，硬到老师的脸瞬间就红了，惊慌失措的都不知道该不该收。
然后我家娃每天在幼儿园，都固定有个老师单独陪着读书一个小时，说错了，老师每次都会给纠正，被其他孩子耻笑的时候，老师也会传达一下正能量。
当然，也要先观察，如果老师打心眼里就烦你家孩子各种装模作样的，就不用送了。
评论
德国收25欧元以上的礼物就是受贿
评论
我们幼儿园有明文规定，老师不可以收10欧以上礼物
评论
没人抻头，个人不用送东西。有人当面祝贺就说明是当天过生日。都过去了，更不用再送了。我一般都是说声生日快乐，握个手就完了。
·中文新闻 乔治·H.W.布什很快就了解到女王不是棒球迷：新书揭示了她在观
·中文新闻 揭露：折磨和谋杀养老金领取者的女学生已被赋予新身份并躲藏