在加拿大
我是中国籍， 宝宝的出生证明需要我的Pass+Geburtsurkunde。
自己在网上做了功课，大体粗糙的流程如下: (希望有经验的姐妹们纠错，也希望完善之后给以后要做出生证的准妈作为好的借鉴）
1，国内派出所开出生证明 （最好中英文）
2，德国联邦行政管理局（Bundesverwaltungsamt）初认证
3，慕尼黑总领事馆认证
还没有开始，只是纸上谈兵。希望有经验的姐妹来说说具体是咋操作的，孕期精力不济，所以希望少走弯路节省点儿力气。谢谢啦！
评论
你已经问过你们当地的standesamt了吗 有的地方已婚的就不需要出生证了
评论
还没领证，准备以后回去办，所以才需要这个。
要是有结婚证，就不需要办出生证了。这个我问过Stadtamt了。
评论
我们这边好惨，说是有结婚证也要出生证，当时是在国内派出所办了以后，做了翻译公证，拿过来就直接用了
评论
请问翻译公正是在哪里做的？
对这个我是一无所知，因为当时留学出来也是学校给包办的，自己从来没做过。
先谢过~~~！
评论
我们当时还要 中国外交部认证
评论
公证处
评论
我这里也要求父母的出生证，有公证书和翻译就行，不用双认证。人家是这么回复的，但愿到时候不要变。
评论
上午给stadt写了信，希望也得到好的回复！双认证真的太繁琐了。。。
评论
我把我的出生证直接扫描了给他们，问这样可否？省得解释不清，各种认证公证的，建议你也这样做。
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红