加拿大华人论坛 德国生活在国内办的出生证明和单身证明的公证件，并且
在加拿大
如题。
在国内的公证处已经办理了出生证明和单身证明的公证件，并且进行了双认证。
还要在德国再进行一次翻译吗？想问一下大家~~~谢谢~~~
评论
你在本地民政局咨询过么?以每个地方当地规定为准.
当然我也碰到了一开始没说要德国翻译,结果材料交上去又被打回来要求德国宣誓翻译的例子.
评论
我们这边也说，不用重新翻译，只要本地翻译盖一个章，说明双认证的翻译是正确的就行了。
评论
不一定啊，每个办事处要求不一样，我这边，国内没认证过的英文翻译的出生公证也能入籍
评论
我当时国内办的汉德双语公证加双认证
这边直接承认了。
·加拿大新闻 iPhone手机半夜自燃致严重烧伤，加拿大男子怒告苹果索赔
·加拿大新闻 保命神器加拿大一家四口差点丢命
·加拿大新闻 冰岛秘境探险：追寻极光与冰川间的原始野性风光
·加拿大新闻 第13代丰田卡罗拉的“渣男”气质，真让女生上头
·加拿大新闻 开眼了！富豪开出$33万年薪请家教引爆全网！学生竟是个1岁宝宝
·中文新闻 Marnus Labuschagne 在第一次灰烬测试中表现的搞笑动机来自 12 岁板
·中文新闻 贾斯汀·巴尔多尼 (Justin Baldoni) 表示布莱克·莱弗利 (Blake Lively