在加拿大
需要在国内办理户口的事，被要求出具婚姻法律文书。我是在德国Standesamt领的结婚证，查了一下，需要在德国这边办理结婚证公证和认证，有jms办过么，具体程序如何？需要在德国这边找人把认证件翻译成中文么？
评论
本地公证，加科隆认证，加中国领事馆认证，回国内户口所在地公证处翻译，再去户籍处更改婚姻状况。本地公证叫你德国老公去网上找资料打电话问。两个月左右可以办理下来。所
评论
谢谢解答！
还有一个疑问，请问本地公证的话，是对复印的结婚证进行公证，还是必须拿原件公证，再把公证后的原件寄到科隆认证？如果拿原件办的话，之后还得寄回国，那我就得在Standesamt重新补领结婚证了，是么？
评论
去补一张新的结婚证很容易的，那张结婚证也是原件，只是开证日期变更，去前打电话预约。结婚当初的那张结婚证太贵重你不想给别人拿来拿去甚至有弄失的风险。
评论
用补领的结婚证当原件。
评论
明白了，谢谢mm!
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元