在加拿大
本周五要到政府提交结婚申请，因为不懂德语，而且刚到这边还没有什么朋友，如果有谁能帮忙翻译一下，可能需要1个小时左右的时间，非常感激！我住在杜塞附近的Ratingen，联系电话015754313149，报酬面议！
谢谢！
评论
英语也行吧？你老公德国人吗？找个朋友或者亲戚翻译行了。不行你老公自己翻译
评论
说是不能是有利益关系的人，所以我老公和他的亲戚都不行。在这里真没有朋友啊
评论
那只能看看有没有学生有空了。给人点报酬
评论
你们那里的standesamt怎么这么松？我们这边必须要请宣誓翻译，因为会涉及法律问题。。。在网上可以搜到宣誓翻译的联系方式的
评论
没有说要宣誓翻译，说是我的亲戚朋友都行
评论
嗯，正在找呢，结个婚不容易啊
评论
这是咨询，登记时要宣誓翻译的
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 哈里王子因一顶帽子向加拿大公开“道歉”：称自己实在没得选
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·新西兰新闻 女子离开天空城酒店后失联已逾10周 NZ警方努力寻找真相
·新西兰新闻 纽币对人民币跌至9个月低点 对美元跌至7个月低点