标签:免箱期 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

免堆期免箱期以及提单修改问题

在加拿大 大家好! 我们公司近期有一笔货出到鹿特丹,因为没有专业的跟单经验,当时也没有要求货代申请免堆和免箱期。现在货都快到港了,才去申请,估计申请的可能性不大。 但是我想搞清...华人论坛

加拿大进出口外贸

多些天的免箱期 求翻译,多谢

在加拿大 申请多些天的免箱期,求翻译,俺知道免箱期是free detention,却不知道多些天怎么说,more days?不要怪问题太弱 谢谢啦 [ 本帖最后由 叶君云 于 2014-1-8 15:41 编辑 ] 评论 We would like tp appl...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于免箱期的一句英语翻译

在加拿大 “客户的用箱时间比原有的免箱时间超了7天,请替我们另外再申请7天” 主要是“超过”在这里应该怎么表达出来“PASS”? “EXCEED”? 请高手帮忙翻译一下,谢谢。 [ 本帖最后由 xix...华人论坛