标签:neck - 华人论坛

加拿大进出口外贸

EGP L/S v neck 是什么意思啊

在加拿大 EGP L/S v neck 是什么意思啊 评论 有没有会的帮个忙 评论 L/S 长袖 Long sleeve v neck v领 EGP 反光服(不确认) 像不像 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to ope...华人论坛

加拿大进出口外贸

这怎么翻译呀,求助,求助

在加拿大 neck label 是主标吗?barcode copy这个怎么翻译 - 原文 I nternal carton position is not ok. Carton must not cover neck label. Neck label must be visible after folding. - Folding is not correct. See picture enclosed for correct fol...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸翻译帮帮忙

在加拿大 1/2“ neck binding w/ 1/8 DBC NDC edge ST.这句话什么意思啊,急 评论 JUST ASK YOUR MASTER... 评论 1/2领捆---就是领子拉捆条1/2 评论 单边折返坎1/8双针 这个是服装里面的,具体的要结合你那个衣服的...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,哪位大虾帮帮忙

在加拿大 front neck drop to label break 是指前领深到哪里的尺寸??@@求大虾帮助~~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-24 15:11 编辑 ] 评论 前领深到标的车线 评论 就是衣服钉标的那个线,后背基本上都有...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译neck of shoe的neck

在加拿大 place the logo on the right side of the shoe by the neck 请问客人说的neck是指鞋子的哪里呢??? 评论 鞋帮吧,就是脚踝的地方哦 评论 好的。谢谢 评论 自己不懂可以找同行来帮忙。这个社会就得...华人论坛

加拿大进出口外贸

亲,求翻译!

在加拿大 Sewn into the back neck seam 5cm to the right of the centre back position as worn. 求解释?? 评论 先断下句 Sewn into the back neck 缝在领口 seam 5cm to the right of the centre 缝于中间右边5cm处 back position as worn.背面...华人论坛

加拿大进出口外贸

neck buggy

在加拿大 neck buggy什么意思 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-21 09:34 编辑 ] 评论 neck buggy 肩衬布,龟背,后领贴 FYI. 评论 我们的业务中有个buggy lining是半身里的意思,就是里子只做一半,不到下摆...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 服装的

在加拿大 inside neck has under stitch. 翻译,求 评论 就單單這句,,,。。。 评论 内领口车线 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装英文 有关collar neck

在加拿大 open up collar length each side of neck 1/4 each 这话如何理解 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-5 16:27 编辑 ] 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nC...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解!谢谢大家。

在加拿大 back neck width opening inside??? hanger loops 2 x satin ribbon- total ??? hem total length along edge curved?? [ 本帖最后由 淋雨铃 于 2011-5-11 14:18 编辑 ] 评论 后领宽的开口内侧 挂袢2 ×缎带——共...华人论坛

加拿大进出口外贸

大家帮忙翻译,谢谢哦!

在加拿大 solid neck trim ? 评论 我试试啊,不对别骂我,期待高手! 是让你“继续修改领子,(以致)让其平整”,我的理解! 评论 单色领边(针织衫) FYI. 评论 呵呵,大家一起学习呢! 怎么会...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解英文翻译

在加拿大 各位大侠 tape on the neck double stitching on arm hole and shoulder 这两句分别是什么意思 评论 呵呵你这个是什么货。 说下或者能明白。 大概意思是要在某个部位封上胶纸。 然后要双重包装什么的...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教关于服装的问题

在加拿大 Rib at base of neck is ok.reduce outer collar edge and blend circumference to 0 @base of NK (due to the forgiving/growth nature of the rib it needs to be reduced to hug neck more). 请问后面粗体和括号里面的是什么意思! 谢谢...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助:PCO NECK & TST NECK

在加拿大 刚开始接触瓶坯模具行业,不是很清楚专业术语。有客人询盘中提到要PCO NECK TST NECK PCO NECK 我网上搜索了下应该是对应带防盗环瓶盖的那种瓶坯颈口 TST NECK这个没有搜索到。 哪位知道,...华人论坛

加拿大进出口外贸

针织服装释疑Plaited ribs with neck

在加拿大 各位: 今天在网上看到一个单词,很好奇,查了好半天也不知道什么意思,有谁知道么?请告诉下啊。 Plaited ribs with neck [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-12 11:52 编辑 ] 评论 自己来顶!...华人论坛

加拿大百科

Tempur-Pedic Swedish Neck这个枕头谁买过?

在加拿大 想买这个枕头,就是记忆枕了在BLOOR街上一个sleep country看到是180多,还说boxing week没折扣刚看到某个前辈的帖子说在sleep country买床垫你都可以讲价钱到5折,不知道2011年了还成不。有没有...华人论坛

温哥华 Vancouver

儿子说break your neck

在加拿大 昨天儿子指着我you you 了两三次,突然来了一句me break your neck。不知道哪里学来的 评论 回复: 儿子说break your neck昨天儿子指着我you you 了两三次,突然来了一句me break your neck。不知道哪里...华人论坛