标签:来函 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

撰写还盘函

在加拿大 7月29日国外ABC公司来函询价电动自行车,7月的30日我公司报价每辆110美元FOB上海,8月2日国外ABC公司来函称由于初次进入市场价格太高并还价105美元,8月2日经我公司讨论认为不同意降价...华人论坛

加拿大进出口外贸

客人来函中的这句话如何理解

在加拿大 in case of CHIP .you can keep the same business channel as you have done till now 这句话如何翻译,谢谢指教 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-12 11:50 编辑 ] 评论 上下文 评论 context ,please 评论 主要是要联系上...华人论坛

加拿大进出口外贸

大家帮忙纠正下翻译谢谢

在加拿大 感谢你的来函,不好意思,现在才回复你的邮件,因为我现在用的是新邮箱了,明天我会吧平底锅的报价发给你!可以吗? Thanks for your enquire , first ,i'm sorry for repy to you later, because i us...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户来函(我不太明白 )

在加拿大 what are the warranty terms ? 保证方式是什么? whats the price you will charge if we purchase in bulk quantity? 如果我们购买散装的数量,你们的价格是多少? 不知道我翻译的准不准, WARRANTY TERMS 是什么意思呢...华人论坛

加拿大进出口外贸

请求翻译成英文

在加拿大 根据你方10月16日来函要求,我方现发盘如下,以你们在11月1日以前复到为有效,2000条货号为MS1201的男式睡裤,每条11美元CIF多伦多,要求以不可撤销的即期信用证支付,12月份装运。 由...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求客户来函的翻译

在加拿大 印度客户发的一封邮件,里面的内容看的不是很明白,各位福友给翻译翻译,小弟谢谢啦! 客户的邮件内容如下: 1.We never give any advance to anyone in global business and if you want advance you must...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户来函但我英语不行

在加拿大 福布里混了一年多了,第一次发求助。希望强大的福友可以帮我解决。谢谢 We are interested to buy a complete plant for FRUIT JUICE CONCENTRATE PLANT of 2000t/year . Fruits it has to be process ( fruit pulp ) steril...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证开证行来函有疑问

在加拿大 外贸菜鸟一枚, 刚做了第一单(即期信用证付款) 之前客户答应接受不符点,交单行这边也确认了。就是开证行发过来的电函上面还有一行搞不懂了: 电函内容如下: *Discrepancies no...华人论坛

加拿大留学移民

请问收到更新PR卡cic来函,这是有问题吗?

在加拿大 The purpose of this letter is to advise you that a preliminary review of your application(s) has been completed. Your files have now been referred for a secondary review. This review will result in an additional delay. However, we will endea...华人论坛

美国汽车买卖

拿了罚单,但迟迟未收到法院来函

在加拿大 以下资料提供者:www.ChineseTrafficSchool.com唯一得到加州DMV认证的中文网上交通违规学校.当拿到罚单后,有些法院会另外寄罚单通知, 但是也有不寄的。未收到法院来函并不表示罚单已被遗...华人论坛