加拿大华人论坛 多伦多 Toronto万能的园友,帮我看看这句英语是什么意思?
在加拿大
最近委托公司查CAIPS,一直没有收到,写信询问,他们的回复如下,但是我不是很明白下面的红色的一句是什么意思.请明白的园友帮忙看看!谢谢! (为了不断章取义,我把最近的几份来往邮件都贴出来)Dear Sir or Madam: I have sent two emails to you to query the progress of myapplication. I had applied for CAIPS Notes on Dec 02, 2010. Its beenover 14 weeks but nothing from you end. I don'tknow why but please give me an explanation.-----------------------------------------------------------------HelloWe expect to receive your file next week. We have contacted CIC again today to confirm that. We will send you an email letting you know the exact date once we hear back from CIC. Thank you for your patience during this time-----------------------------------------------------------------A week has passed, and I still haven't received my files.-----------------------------------------------------------------Dear We apologize for the inconvenience. Should we not receive the file next we will offer a full refund as well as a 50% discount on your next order. Thank you for your patience during this time
评论
回复: 万能的园友,帮我看看这句英语是什么意思?这是倒装句，if we should not receive the file next...
评论
以佛修心，以道做人。 超赞 赏 A auraxr 0$(VIP 0) 4082011-04-03#3 回复: 万能的园友,帮我看看这句英语是什么意思?Should we not receive the file next = if we do not receive the file next
评论
回复: 万能的园友,帮我看看这句英语是什么意思?十分感谢二位!!!
·加拿大新闻 大温公寓开发费暴涨952%开工量断崖式暴跌
·加拿大新闻 丰田新品热销，12.7万B级车，月销19309辆
·加拿大新闻 新款雷克萨斯GX售77.8万起，搭2.4T油电混动力
·加拿大新闻 向新发力向质前行一汽
·加拿大新闻 多家银行今起推出特低收费户口另4类人免费
·中文新闻 针对被停职的房地产经纪人“特氟隆”乔希·特索林的新索赔
·中文新闻 尼古拉斯·特普林（Nicholas Teplin）：涉嫌在悉尼机场开枪的男子