加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于纳税证明
在加拿大
请问企业的营业税和所得税的纳税证明，是直接提供税务机关打出的税单，还是翻译成英文再提供。
评论
回复: 关于纳税证明提供税务局机打税单盖红章，再配英文翻译件。
评论
回复: 关于纳税证明谢谢啊，再多问一句，英文翻译件自己翻译可以么？ 提供税务局机打税单盖红章，再配英文翻译件。点击展开...
评论
回复: 关于纳税证明都是可以自己翻译的，如果要求公证的话，就还要去敲章。不清楚你具体什么情况，比如一些省提名，第一次初投，不用公证，自己翻译就行。后面要求公证，就必须敲章。
评论
回复: 关于纳税证明涉及到这种翻译，都需要第三方翻译的，要翻译公司盖章。有些省份还要求作成涉外公证。
评论
常驻家园。专注于投资移民项目。资料备索，全国范围内提供文件辅导上门服务微信号:jungui-22 QQ:8836316 军规的专线：13392828007 投资移民及省提名交流QQ群：2917998NB、王子岛、诺省交流QQ群：45429415都是可以自己翻译的，如果要求公证的话，就还要去敲章。不清楚你具体什么情况，比如一些省提名，第一次初投，不用公证，自己翻译就行。后面要求公证，就必须敲章。点击展开...
评论
回复: 关于纳税证明涉及到这种翻译，都需要第三方翻译的，要翻译公司盖章。有些省份还要求作成涉外公证。点击展开... 多谢规总关注，看别人都这样称呼您，呵呵
评论
回复: 关于纳税证明多谢规总关注，看别人都这样称呼您，呵呵点击展开...视具体情况省份要求和阶段要求而定.具体可以直接发邮件给当地的负责省提名的机构.当然,有正规第3方敲章翻译文件更好.PS:税务文件,个人一般很难翻译的很到位.就算请老外,如果不是做这方面的,有些老外也未必能翻译精准.
评论
回复: 关于纳税证明去地税局打过一年的个人所得税纳税证明，我们这边公司代缴的个人所得税税单上看不出来哪个人交了多少税的。
评论
回复: 关于纳税证明已经搞定，我是请 国税和地税的税管员 把连续5年，每年的数字汇总后，打印打A4纸上，然后盖局里的章子（这个难盖），去问了问公证处，这样就可以了。 谢谢各位关注了
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载