加拿大华人论坛 加拿大留学移民办理孩子团聚移民，使馆需要Hospital Records Your Mother到底是什么？跪求大家了
在加拿大
收到使馆的补料信，其中一条是： [FONT="]your mother’s hospital records before and after your birth.(english translation) [/FONT] [FONT=宋体]你妈妈在分娩前和分娩后的医院记录（附上英文翻译）[/FONT][FONT=宋体]请问过来人你们都怎么做的，就是医院留档的记录？那么多怎么英文翻译法？你们当时都是怎么翻译的？在这儿先谢谢了！[/FONT]
评论
回复: 办理孩子团聚移民，使馆需要Hospital Records Your Mother到底是什么？跪求大家了如果这样真的要复印产前后的记录上去，最多验单不翻译。医院有产检，进院跟出院记录，还有手术（剖腹的话）记录，你可以跟家人商量交哪个
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳