加拿大华人论坛 加拿大留学移民求救:帮我看看这个怎么翻译阿?



在加拿大


分析客户需求,将客户的需求用计算机的技术实现。2.数据库系统结构、分析及实施3.程序结构设计4.带领程序员编写程序并培训程序员5.培训客户

评论
天凉好个秋赞反馈:xingchengys 2005-04-24#2 mengmengfat 3,962 $0.00 不要着急,论坛里有得是高手,一尘斑竹也是?!

评论
顶了

评论
温哥华,找工作+练习英语中如果觉得我的信息对您有益,请给我加声望,谢谢!!! 2005-04-28#4 A
33,612 $0.00 具体怎么翻译的应该找专业人员.但是,从我的经历来说,我觉得可以自己翻译.前提时你必须确定自己申请的职业.这个职业一定按照国际专业标准定位.在下面的网址中找到自己专业的编号http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/generic/welcome.shtml在每个专业定位之后,他会给出对你专业的要求.对照那个要求逐项编写自己的工作能力或者你的责任.那样的结果是即使非你专业的vo也能够快速了解你的职责.同时避免自己说得太多而产生漏洞.

评论
喂,请问是中国移动吗?我是中国联通,我的小灵通坏了,你们能派中国铁通来修一下吗?具体怎么翻译的应该找专业人员.但是,从我的经历来说,我觉得可以自己翻译.前提时你必须确定自己申请的职业.这个职业一定按照国际专业标准定位.在下面的网址中找到自己专业的编号http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/generic/welcome.shtml在每个专业定位之后,他会给出对你专业的要求.对照那个要求逐项编写自己的工作能力或者你的责任.那样的结果是即使非你专业的vo也能够快速了解你的职责.同时避免自己说得太多而产生漏洞.点击展开... to: mengmengfat,这两天我忙着订机票什么的,忘了问了,你的信发了吗?昨天看到有位兄弟按照那个模版发了一封,很快就收到了回信。(他居然声称,不许俺收版费 )

评论
stella-hu 说:分析客户需求,将客户的需求用计算机的技术实现。2.数据库系统结构、分析及实施3.程序结构设计4.带领程序员编写程序并培训程序员5.培训客户点击展开...希望没太迟给你答案1.Analysis requirment of customer and implement it with computer technique.2.structure,analysis and implement of database system 3.design of process structure 4.guide programmer to write program and train them5. trainning for clients

评论
谢谢一尘加分.我还礼来了.

评论
喂,请问是中国移动吗?我是中国联通,我的小灵通坏了,你们能派中国铁通来修一下吗?谢谢一尘加分.我还礼来了.点击展开...

评论
作者: stella-hu1. 分析客户需求,将客户的需求用计算机的技术实现。2.数据库系统结构、分析及实施3.程序结构设计4.带领程序员编写程序并培训程序员5.培训客户this is my translation:1. customer needs analyzing and actualizing based on information technology2. database system design, analyze and implementation3. program structure design4. programmer supervising and training5. customer training

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进:赞反馈:xingchengys 2005-05-01#10 E 28,095 $0.00 revise:2. database system design, analyze and implement

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进: 2005-06-18#11 beautylisa 343 $0.00 that's a gooooood translation, i think. and it can't become better....

评论
Make every day count!回复: 求救:帮我看看这个怎么翻译阿?用上了,谢谢大伙

评论
回复: 求救:帮我看看这个怎么翻译阿?加分了

 ·加拿大新闻 宝马新iX3900km续航+Momenta辅驾
·加拿大新闻 Aspark发布炫酷电动敞篷跑车Owl
·加拿大新闻 别忘了!加拿大3项"集体索赔"即将到期:抓紧最后
·加拿大新闻 尹大卫:如果维持油轮禁令不反对再建一条输油管
·加拿大新闻 [有片] 温哥华白帽晋身MLS总决赛下周六梅拿斗美斯争冠军
 ·汽车 经销商保养到期后
·房产房屋 2026年Strata将无法收取保险佣金?

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...