在加拿大
今天去咨询了一下，说是不让自己翻译，是真的吗？
评论
有没有人是自己翻译的也可以公证呢？
评论
应该可以自己翻译的，我今天刚去了徐汇区公证处，问了同样的问题，回答是我可以自己和翻译的地方协商，公证处只负责开介绍信给翻译处。
评论
凤阳路的上海市公证处就不让。
评论
20060712 DHL递料HK；20060713 签收20060721 退料；20060731 收到退料20060801 DHL再次递料HK；20060803 HK再次签收20060814 HK汇票划款20061017 FN（VO:WCY） 赏 2006-07-12#5 E 210 $0.00 不让，尽管他们翻译得也不咋地。包给翻译公司了，而且可以拿那个翻译的发票顶很多项乱收的费用。
评论
2006-2-4 启动移民工程2006-2-7 走进家园2006-3-25 雅斯考试结束2006-4-10 收到清华认证2006-4-27 主申请公证结束2006-5-25 收到副申请公证2006-5-31 EMS to HK2006-6-2 HK签收2006-6-22 信用卡划款2006-8-25 签发FN2006-9-2 收到FN，VO TCW努力学习ing 赏 2006-07-12#6
168 $0.00 凤阳路的上海市公证处不让自己翻译的，一定要他们翻。我公证用掉六千多块。而且为了保险起见，我把自己翻译好的都给他们参考，就等于是看一遍啊！评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7，基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕，打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送，当天居然不收，晕~~~2006.05.11 下午2点58分，香港签收2006.05.18 下午3点50分，招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发，VO = ISK，无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子：- 最完整的公证材料清单 赏 2006-07-12#7
Moderator
27,238 $0.00 应该可以自己翻译的吧!!!不过这事没明确规范的,别得罪公证机关哦,死定!!!评论
赏 2006-07-12#8
2,323 $0.00 天下乌鸦一般黑!评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2006-07-12#9
365 $0.00 晕 公证要6千多啊 抢钱啊 我和我老公两个才2100啊 不包含清华的410 翻译好像要国际认可的公司才可以 上外翻译一份90元 一式三份的 我成绩单学时证明都是他们弄的评论
2006-07-10 递料HK 2006-10-06 中秋 接中介通知 期盼已久的FN终于来了2006-09-27 FN签发 2007-11-03 老公考雅思 加油!AZA~~AZA~~~再次进入漫长的等待中,我的me快快来 赏 2006-07-12#10 L 404 $0.00 是不是一定要到凤阳路去做公证？其他区级的公证处可以吗？
评论
楼上的，只要有涉外公证权限的应该都可以，你可以和公证处确认一下。
评论
20060712 DHL递料HK；20060713 签收20060721 退料；20060731 收到退料20060801 DHL再次递料HK；20060803 HK再次签收20060814 HK汇票划款20061017 FN（VO:WCY）回复: 上海公证处好像不让自己翻译的说上海的各家公证处都有自己合作的翻译公司，一般不认可申请人自己翻或者自己找的翻译公司，得事前问清楚，不然花冤枉钱了。
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍