加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于翻译结婚证
在加拿大
我父母结婚证是一个奖状式的纸张，上方写有“毛主席语录的内容”，下方是写登记结婚的内容，我想问这个“毛主席语录的内容”还用翻译吗？是否规定翻译件一定将原件里面的所有的字都要翻译出来呢？谢谢！
评论
回复: 关于翻译结婚证是申请探亲的话，不用交什么结婚证的。不过交了也行，翻不翻译都可。我朋友交的所有资料，没有一样是翻译的 。邀请方有英文的资料就英文，国内申请方都是中文的资料。我自己父母的资料，就我用铅笔简单写一句英文，说明这是个什么文件。最多把关键的名字，日期什么highlight一下。我们两家都签过的
评论
2004.11.15 HK签发FN(VO:LSL)2007.03.11 体检2007.11.06 香港取签2008.03.08 登陆温哥华游玩2008.03.16 长登埃德蒙顿回复: 关于翻译结婚证户口本有显示结婚状态的话 结婚证可以不交 另外不建议都不翻译
评论
回复: 关于翻译结婚证用不着父母的结婚证，交你们的家庭关系公证就行，如果你当时办移民的时候办了的话。如果翻译结婚证，也用不着那些零碎儿，就翻译，姓名、年龄、什么时候在哪结婚，哪里发的证等关键信息即可。
评论
回复: 关于翻译结婚证谢谢大家的提议！
·加拿大新闻 10万级纯电家轿比拼，哪款更适合顾家
·加拿大新闻 莲花发布新款电动车型 强调驾控基因
·加拿大新闻 女童遭多次性侵殴打死亡威胁！罪犯是原住民就轻判！司法公正
·加拿大新闻 黄先生以为租客温文岂料经营非法短租 无辜被罚近万元
·加拿大新闻 卖人血赚钱？！加拿大全民献血竟成生意！捐献者愤怒发声，献
·房产房屋 悉尼北街的著名房屋简介
·中文新闻 “社会凝聚力是一个重点”：Mal Lanyon概述了新南威尔士州新南威