加拿大华人论坛 加拿大留学移民急问关于父母探亲申请状态
在加拿大
状态是“若你在上海签证申请中心申请访问或工作许可签证，并且被要求体检，上海加拿大领馆会用电话通知你。请到上海加拿大签证申请中心拿你的体检表。请按照体检表要求尽快完成体检。” 意思是已经批准体检了？还是不一定有体检表，要等电话才知道？ 如果拒签是否也会出现这样的状态？
评论
回复: 急问关于父母探亲申请状态自问自答一下：这种情况肯定是要求申请人体检。看看英文就明白了： If you applied at the Shanghai VAC as a Visitor or Worker or Returning Resident: You are requested to do a medical examination. The Canadian Consulate in Shanghai will contact you by telephone. Please pick up the medical exam form at the Visa Application Centre in Shanghai. Please comply with the medical exam request as soon as possible. 这中文翻译可够能误导人的。恰当的翻译应该是： 如果您在上海签证申请中心申请的是访问、工作许可或居民返加签证：您被要求体检。上海加拿大领馆会用电话通知您。请到上海加拿大签证申请中心拿你的体检表。请按照体检表要求尽快完成体检。
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人