加拿大华人论坛 加拿大留学移民我和太太申请母亲移民，问几个初级问题：
在加拿大
第一：我们的结婚证和我的出生证都是中文的，依照guide5772，需要：1，英文翻译；和2，翻译人誓词；3，Certified copy。 如果完全照做呢？ 是不是公证书（原件还是复印？）加结婚证和出生证复印件即可？我有结婚公正书和出生公证，但里面就是一些证言，不是原文照译也没有附带原件的复印。第二：Statutory Declaration of Common-law Union （IMM5409）是不是不需要填？第三：Background/Declaration（IMM5669）是不是只填我母亲资料就可以了（父亲去世，我有一个哥哥）？谢谢帮助。
评论
同问--------------
评论
第一：公证处开的公证有两种，一种叫结婚证公证，一种叫结婚公证，第一种就是完全照做的东西，第二种就是你已经开的那种，两种都可以，交哪种都不会有任何问题。出生证明也一样。第二：不是Common-law就不需要填第三：是的，只填你母亲就可以。
评论
请问是否需要父母的无犯罪记录啊？如果父母人已经在加拿大，怎么开呢？
评论
同问
评论
小糯米 说:请问是否需要父母的无犯罪记录啊？如果父母人已经在加拿大，怎么开呢？点击展开...不需要，无犯罪记录有时效的，早开了没用，申请的时候不需要，等几年之后处理完Sponsorship，处理到第二步移民的时候才要。
评论
zongxiao 说:不需要，无犯罪记录有时效的，早开了没用，申请的时候不需要，等几年之后处理完Sponsorship，处理到第二步移民的时候才要。点击展开...谢谢你的回复。
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·汽车 租车风暴损坏保险
·汽车 车道出口进入环岛