加拿大华人论坛 加拿大留学移民结婚证明是要我的还是我父母的？

在加拿大

我觉得是要我的儿不是父母的呀！

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？如果你有CO-SIGNER就都要。。CHECKLIST里面2是你的，7是他们的父母在国内的话，需要公证，你在这里的结婚的话就不用，要不然也要公证

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？如果你有CO-SIGNER就都要。。CHECKLIST里面2是你的，7是他们的父母在国内的话，需要公证，你在这里的结婚的话就不用，要不然也要公证点击展开...我给我公正的复印件。公证件当年办结婚移民时交上去了！

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？估计要惨

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？我确定photocopy和copy字面意义上是没有区别的。具体要去看Guide，我也问过CIC，对于没写original的材料，如果材料是英文的话，自己复印就可以了，不用公证，不用翻译；如果材料是中文的，既需要公证，又需要翻译。换句话就是说，如果你父母的结婚证和自己的出身证明是英文或者法文的，你都不用去办公证，直接自己复印交上去就可以了；如果不是英文或者法文的，就需要公证和翻译。所以其实这一点是对母语不是英语或者法语申请者的一种歧视。点击展开...

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？你的结婚证 和 你父母的结婚证 都需要。如果你的结婚证是英文的话，复印件就可以你父母的应该是中文的。可以在国内公证处 翻译公正以后交上去也可以把原件在加拿大找notary republic，他复印一份，签上他的名，日期啥的。盖上钢印，这样就是certified true copy.然后找个有翻译证的，翻成英文，他签上名字，日期，他的翻译证号码什么的。这个就叫certified translation.你交给cic的是 certified true copy （相当于原件） 以及 certified translation. 有这两样，万无一失。其他的办法，什么自己翻译之类，都有很大风险。交国内翻译公证件的photocopy，哥也不知道行不行，反正有风险。如果没有交父母结婚证的话，被退回的可能性很大。毕竟是checklist上明确要求的。 不过you never know. 这些审材料的也可能睁一只眼闭一只眼。点击展开...去律师楼是不是可以搞定？

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？你的结婚证 和 你父母的结婚证 都需要。如果你的结婚证是英文的话，复印件就可以你父母的应该是中文的。可以在国内公证处 翻译公正以后交上去也可以把原件在加拿大找notary republic，他复印一份，签上他的名，日期啥的。盖上钢印，这样就是certified true copy.然后找个有翻译证的，翻成英文，他签上名字，日期，他的翻译证号码什么的。这个就叫certified translation.你交给cic的是 certified true copy （相当于原件） 以及 certified translation. 有这两样，万无一失。其他的办法，什么自己翻译之类，都有很大风险。交国内翻译公证件的photocopy，哥也不知道行不行，反正有风险。如果没有交父母结婚证的话，被退回的可能性很大。毕竟是checklist上明确要求的。 不过you never know. 这些审材料的也可能睁一只眼闭一只眼。点击展开...我结婚证在国内，这里 就剩下办移民时候办的公证复印件了，就直接交上去了，听天由命吧

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？不知道notary public不比律师好找么？ 最好找个华人notary public， 公正 翻译 一起办点击展开...结婚证在国内，因为觉得加拿大不承认中国结婚证，我也就没带过来

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？公证复印件 肯定没问题的点击展开...谢谢了！真是定心丸！

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？你什么时候见过加拿大政府收公证复印件的？公证复印件无任何法律效力

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？Certified true copiesTo have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:“I certify that this is a true copy of the original document”,the name of the original document,the date of the certification,his or her name,his or her official position or title, andhis or her signature.Who can certify copies?Persons authorized to certify copies include the following:In Canada:a commissioner of oathsa notary publica justice of the peaceOutside Canada:a judgea magistratea notary publican officer of a court of justicea commissioner authorized to administer oaths in the country in which the person is livingFamily members may not certify copies of your documents.

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？我觉得是要我的儿不是父母的呀！点击展开...如果你们夫妻共同担保，那么要你们的结婚证。不然的话不需要。 如果你想同时申请父母，那么要他们的结婚证。不然的话不需要。

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？let me clarify what I meant在国内公证处，公证员拿着结婚证原件复印一份，在复印件上面盖上章，如果交的是这个公证过的复印件， 可以如果你拿着以上这个公证过的复印件，自己又复印了一份交上去， 则 不行点击展开...完蛋了！

评论
回复: 结婚证明是要我的还是我父母的？完蛋了！点击展开...别急，一切取决于审你材料的那个人。而且这个结婚证只是辅助材料。他也可能睁一只眼闭一只眼。好运

  ·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱