加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问一个关于结婚证明公证的问题



在加拿大


我正在准备材料申请父母团聚, 老公作co-signer, 要求中需要结婚证明。 我的证明是中文的, 请问可以自己翻译成英语的吗?还是需要找律师翻译公证。谢谢。

评论
2001.3 BJfn2002.11 ys5.52003.8 新法2004.11 体检,补料 2005.3.15 12->132005.3.18 13->32005.3.22 北京取签2005.3.23 3->17 cic dm2005.6.24登陆多伦多回复: 请问一个关于结婚证明公证的问题复印件+自己翻译,也行,附上一个note,声明中文证件是由自己翻译,翻译内容是真实和准确的。

评论
回复: 请问一个关于结婚证明公证的问题Thanks so much for the info. By the way, how many copies of sponsorship agreement form I need to fill if i sponsor both my parents ? thanks.

评论
2001.3 BJfn2002.11 ys5.52003.8 新法2004.11 体检,补料 2005.3.15 12->132005.3.18 13->32005.3.22 北京取签2005.3.23 3->17 cic dm2005.6.24登陆多伦多回复: 请问一个关于结婚证明公证的问题已经回答过了啊!http://forum.iask.ca/showthread.php?p=5025197#post5025197

  ·中文新闻 韦克利教堂刺伤事件:马尔·马里·伊曼纽尔基督好牧人
·中文新闻 就业数据:失业率上升,所有人都关注通胀

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...