加拿大华人论坛 加拿大留学移民团聚申请中的复印件问题
在加拿大
请问各位在提交团聚申请时候，复印件都做了certification吗？我查了CIC官网对复印件的要求，写着：To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:“I certify that this is a true copy of the original document”,the name of the original document,the date of the certification,his or her name,his or her official position or title, andhis or her signature.而有此资格的人，在加拿大境外，可以请公证员作此证明。请问大家是如何操作的？需要去公证处做这个certification吗？我有一份医疗文件，是医院的病史室复印的，而且盖上了医院的“病史复印专用章”，如果我把这份文件交上去，算是original，还是photocopy呢？
评论
回复: 团聚申请中的复印件问题顶起
评论
回复: 团聚申请中的复印件问题请问各位在提交团聚申请时候，复印件都做了certification吗？ 我查了CIC官网对复印件的要求，写着：To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy: “I certify that this is a true copy of the original document”,the name of the original document,the date of the certification,his or her name,his or her official position or title, andhis or her signature.而有此资格的人，在加拿大境外，可以请公证员作此证明。 请问大家是如何操作的？需要去公证处做这个certification吗？ 我有一份医疗文件，是医院的病史室复印的，而且盖上了医院的“病史复印专用章”，如果我把这份文件交上去，算是original，还是photocopy呢？点击展开...首先你这份医疗文件是中国的吗？如果你这份医疗文件是中文的我想你需要做的是要翻译成英文然后再找人做认证或者公证，这样你根本就不用纠结它是原件或复印件。如果这份文件是加拿大的医生出具的，就直接copy寄出去就行了。
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·中文新闻 英国母亲恳求伴侣跌倒并在去土耳其旅行中撞到他的头后支付
·中文新闻 影响1中1的健康问题可能会大大增加痴呆症的风险，专家发现