加拿大华人论坛 加拿大留学移民夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？
在加拿大
请问： 1、supporting documents 的翻译如何办理？比如结婚证、QQ聊天记录、小孩出生证明等。 可以自己翻译吗？另外，还需要公证吗？ 2、需要SPONSOR填写ADDITIONAL FAMILY INFORMATION和SCHEDULE A BACKGROUND/DECLARATION这两个表格吗？ 谢谢了！
评论
AR1 May-04-2013 DM1 June-12-2013CSQ July-11-2013 AR2 August-12-2013 补料信August-13-2013 DM2 20130901回复: 夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？QQ聊天纪录是不用翻译的，原样交上去就行，如果很多就截图一部分交上去。结婚证和出生证都是要公证的，公证处有翻译，自己翻译的公证处说不行，自己翻译的公证处不盖章。
评论
2011.11月交申请-2012.1月AR，2012.4月收到补护信/补料，6.5再次补料，6.19IP，7.5双方地址，7.7DM2，7.3贴签，7.4大信封寄出，7.11大信封送到,7.20登陆回复: 夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？5406与schedule A是申请人填的
·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱