加拿大华人论坛 加拿大留学移民夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？
在加拿大
请问： 1、supporting documents 的翻译如何办理？比如结婚证、QQ聊天记录、小孩出生证明等。 可以自己翻译吗？另外，还需要公证吗？ 2、需要SPONSOR填写ADDITIONAL FAMILY INFORMATION和SCHEDULE A BACKGROUND/DECLARATION这两个表格吗？ 谢谢了！
评论
AR1 May-04-2013 DM1 June-12-2013CSQ July-11-2013 AR2 August-12-2013 补料信August-13-2013 DM2 20130901回复: 夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？QQ聊天纪录是不用翻译的，原样交上去就行，如果很多就截图一部分交上去。结婚证和出生证都是要公证的，公证处有翻译，自己翻译的公证处说不行，自己翻译的公证处不盖章。
评论
2011.11月交申请-2012.1月AR，2012.4月收到补护信/补料，6.5再次补料，6.19IP，7.5双方地址，7.7DM2，7.3贴签，7.4大信封寄出，7.11大信封送到,7.20登陆回复: 夫妻团聚聊天记录可以自己翻译吗？5406与schedule A是申请人填的
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·生活百科 当归、黄芪、枸杞等中药材可以从国内带过来吗？
·生活百科 慢炖锅适合中国家庭做饭吗？