加拿大华人论坛 加拿大留学移民提供的资料要全部翻译成英语吗?
在加拿大
申请小孩的团聚移民, 刚收到BJ通知, 要求提供LD的产检和生产资料, 这些资料很多, 有病历,各种检查报告,全部要翻译成英文吗? 还是提供中文的也可以?各位, 谁有此经验的, 上来说说谢谢! 另外, 提供资料, 可以用Email给大使馆吗? 还是要邮寄?
评论
回复: 提供的资料要全部翻译成英语吗?你应该是书面的东西，-- 邮寄！ 当然您可以以email作为补充。1 按照官方指南，--应该是 所有非英文或者法文的， 提交 认证的英文或者法文翻译。认证 -- 在中国 一般是公证2 大家实际操作中， 非重要的文件，自己翻译就可以了。3对于聊天记录等 上百页， 甚至上千页的。 其实 不翻译也没有问题。因为我认为，这只是辅助材料，任何一个申请人都没有能力，把它们全部翻译出来。 当然 有一些筒子 挑选一部分认为比较关键的片段自己翻译的。
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音