加拿大华人论坛 加拿大留学移民提供的资料要全部翻译成英语吗?
在加拿大
申请小孩的团聚移民, 刚收到BJ通知, 要求提供LD的产检和生产资料, 这些资料很多, 有病历,各种检查报告,全部要翻译成英文吗? 还是提供中文的也可以?各位, 谁有此经验的, 上来说说谢谢! 另外, 提供资料, 可以用Email给大使馆吗? 还是要邮寄?
评论
回复: 提供的资料要全部翻译成英语吗?你应该是书面的东西，-- 邮寄！ 当然您可以以email作为补充。1 按照官方指南，--应该是 所有非英文或者法文的， 提交 认证的英文或者法文翻译。认证 -- 在中国 一般是公证2 大家实际操作中， 非重要的文件，自己翻译就可以了。3对于聊天记录等 上百页， 甚至上千页的。 其实 不翻译也没有问题。因为我认为，这只是辅助材料，任何一个申请人都没有能力，把它们全部翻译出来。 当然 有一些筒子 挑选一部分认为比较关键的片段自己翻译的。
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕