加拿大华人论坛 加拿大留学移民材料的翻译问题



在加拿大


我有一个问题:证明材料中,比如来往交流信件和聊天记录这类材料是否需要全部翻译成英文?谢谢大家

评论
回复: 材料的翻译问题不需要,如果你认为比较能突出问题的比较重要的信件,可以有选择性的翻译一下,有的TZ几千页的聊天纪录,要都翻译了,那不疯了啊,呵呵.......

评论
BJ CASE : 2010年1月4日签收-- 1月22日DM-- 1月29日DM信-- 2月8日FN E-MAIL--2月18日"1"--3月15日面试通过下午取签! 6月28登陆温哥华--享受生活中!回复: 材料的翻译问题thanks a lot, bro

评论
回复: 材料的翻译问题我有一个问题:证明材料中,比如来往交流信件和聊天记录这类材料是否需要全部翻译成英文?谢谢大家点击展开...重要的内容翻译,普通的用英文说明这是什么内容就行。

 ·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图!定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发!中产阶层排队涌向食物银行!
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民,如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
 ·中文新闻 汽车偏离高速公路,冲破栅栏并跌落在铁轨上,导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...