加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于夫妻团聚的申请资料准备
在加拿大
请问办理夫妻团聚的时候,那些来往的信件,SKYPE 聊天记录是否都需要翻译成英语?
评论
回复: 关于夫妻团聚的申请资料准备好象是不用吧，要不然，有的要是准备了几年的记录的话，那一点点翻译还不累死人啊不过我跟我老公的聊天记录，本来也就是英文的，嘿嘿！！本人英文不好，跟我的加籍老公认识以后，一点一点利用翻译软件学的，准备材料的时候，找出三年前的聊天记录，自己都憋不住笑，为啥？看不懂啊，最开始一直是用金山快译翻译的，翻译的乱七八糟的，我现在是看不懂，真不知道我老公当时怎么能理解我的意思！！！！
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 关于夫妻团聚的申请资料准备不用！
评论
回复: 关于夫妻团聚的申请资料准备不用翻译成英语，打印给他们就好了
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history