加拿大华人论坛 美国留学移民中美移民机构漫谈 － 兼文化差异剖析（2）
在加拿大
上期我们谈到了关于作为普通人如何跨国障碍直接沟通，今天我们就从这里开始。 （2）语言和文化差异。 语言和文化差异显然是表面上最明显的造成跨洲交流障碍的原因。但是，和你想得不一样，作为普通人与美国律师直接交流的并不那么困难。下面我就介绍相关的文化差异以及基于此差异我们应当利用的方法。 一是关于信任。在中国文化中，一个人与陌生人打交道的总则是：害人之心不可有，防人之心不可无。也就是说，我们鼓励对陌生人采取先入为主的怀疑态度，在随后的深入交往中加深了解后再报以信任。美国不是这样：美国文化中，鼓励对第一次见面的陌生人抱以百分之百的信任态度。此文化逻辑是：这个人从来没有骗过我，因此我没有任何理由怀疑他。 二是关于交流方式。很显然，电话直接沟通是最佳方式，但是中国号码播国外总有各种限制且收费颇高。另一方面，直接电话沟通需要一定程度的英文基础，这并不容易。实际上，这里有一种更为便捷的方法可以使用，那就是邮件。这就要提一提美国独特的文化背景- 邮件的重要性。早在美国西进运动的蛮荒时代，美国大部分土地尤其新开发土地实际都处于无政府状态或至少半无政府状态。在这种情况下，邮件的传递成为美国商业发展和政府管理的生命线：股东的股份证明书和商业合同以邮寄交流，通缉令通过邮寄通知不同地区的赏金猎人以捉拿罪犯维护治安。 所以到了今天，邮件一直被美国人重视，作为各种商务交流的常用手段，电子邮件诞生之后，由于其比传统邮件更为便捷，其迅速成为了最重要的体现是，美国联邦政府在宪法中独占的权力相当有限，除了控制军队和外交等权力，一个非常显眼的权力居然是建立邮局的权力。 正因为他们对这一交流方式的重视，加上他们对陌生人的信任，一般的稍微正规一点的公司或其它机构都奉行有件必回原则。说到这儿想必您也明白了，发邮件给他们就是了，只用最基本的单词表达最基本的意思即可。这个并不会很困难。各律师事务所的官方网站都有他们的邮箱地址，他们并不会由于您的电子邮件英文用语不规范以及不能确定邮件来源而不回您的邮件。 美国人谈合同有一个很大的特点，我相信他们就大多数问题沟通时都是如此。就是先谈最重要最艰难的部分，然后再谈简单的部分，最后再一起吃饭休闲等等。看上去和中国人的习惯相反，这是在沟通过程中需要注意的地方。 （3）职业素养。 美国律师的职业素养位于世界前列，这一点和国内律师行业乱象丛生的情况非常不同，限于篇幅，这里并不会多谈具体规定，这可以留到下一期再谈。总体来说就是，美国法律赋予美国律师最高级别的对客户的保密义务和协助义务。最值得一提的就是要求律师对客户绝对坦诚，绝不会出现国内律师界欺骗客户夸大案情的情况。这里我可以举一个真实案例来说明美国律协ABA对于诚信的重视程度：某位前报社记者在他19岁的时候发了一篇豆腐块的文章在一张不知名小报上，后来证实这个豆腐块是假新闻。20年后也就是他40岁的时候，他通过了加州的律师考试，在审核颁发证书的时候，他20年前作假的事情被发现。委员会所有成员全体一致决定：不授予当事人的律师执业资格。只是因为20年前年轻不懂事的小失误而被永久的剥夺了成为律师的资格，这在美国文化背景下才能发生。在美国法学院听到这个故事的时候，令我更为惊讶的是，所有人都站在了美国律协这边，支持这一决定。 因此，如果您具备了基本的英文能力，直接咨询美国律师能给你最毫无保留的答案（当然并不是所有的地方都免费咨询，很多都要收费），但是可以保证的是，绝大多数都不会拿自己的职业生涯开玩笑，给您最为诚实的答案。 下一期我们具体谈谈美国律师对客户负有怎样的责任，而您在觉得自己的权益受损时维权手段有哪些。 想直接和律师进行交流么？您可以选择关注VS Legal Group 电话： 1 310 936 5938（美） 扫码与总监Chase直接交流： 官方网站：vslegalusa.com 公众号：vslegalusa（获取相关咨讯）
评论
哎，感同身受。说真的以前在国内找律师帮忙弄一个合同案子，也没证据说他骗人。但是呢，案子成果不见什么，见天的就问我要钱，这个钱那个钱真是烦透了，收费问题透明问题沟通能解决不少的
评论
哎，感同身受。说真的以前在国内找律师帮忙弄一个合同案子，也没证据说他骗人。但是呢，案子成果不见什么，见天的就问我要钱，这个钱那个钱真是烦透了，收费问题透明问题沟通能解决不少的 这一行的确是讲良心的 By jinghuang1