加拿大华人论坛 德国留学移民签证无犯罪证明或者结婚证认证的问题
在加拿大
想请问各位大虾,无犯罪证明或者德国的结婚证经过当地Vorbeglaubigung, 然后到联邦BVA做了Endbeglaubigung,然后要拿到中国领事馆去做最后的认证。这个过程需要翻译吗?还是直接拿着原来的德文公件,直接去做认证就好了?
评论
你得先说是用来干什么用的吧?
评论
用于中国国内的话这儿不用翻译。所谓认证只是由有资质的机构盖章证明它之前文件上盖的章是真的、是合法的。到国内在翻译好了。有时国内不承认国外的翻译,国内的翻译德国有些机构也不承认。所以文件用于什么地方,就在那儿翻译。
评论
用于中国国内的话这儿不用翻译。所谓认证只是由有资质的机构盖章证明它之前文件上盖的章是真的、是合法的。到国内在翻译好了。有时国内不承认国外的翻译,国内的翻译德国有些机构也不承认。所以文件用于什么地方,就在那儿翻译。
·加拿大新闻 加拿大9月份房屋销售年比增长5%,CREA上调预测,房市年底将表现
·加拿大新闻 安省怒了:重犯想保释?没门!三振出局!联邦也准备动真格的
·加拿大新闻 翻车!大温华人业主嫌地税太高!瞎编案例,求降房产估值$90
·加拿大新闻 奥迪的豪赌:中国豪华车最后的赢家?
·加拿大新闻 特斯拉ModelYL又多了个选项
·汽车 旧车最亮的合法车灯?
·汽车 发动机支架品牌推荐