加拿大华人论坛 德国留学移民签证在德语中是否有Run-on Sentence (粘连句)的问题
在加拿大
在德语中有并列复合句,例如
Die Zeitschrift wird an Jugendliche verteilt, sie kann auch kostenlos abonniert werden.
War er freundlich zu dir, hat er dir zugehört, habt ihr euch wieder versöhnt?
Komm am Wochenende zu mir, lass uns gemeinsam wegfahren!
如果德语有粘连句的问题,上述句子是不是也是粘连句?并列复合句和粘连句的区别是什么?
在英语中也有并列复合句以及Run-on Sentence (粘连句),请问在英语中如何区分?
评论
因为人生是有限的,所以不要浪费时间。要习惯地直接用学过的语法造正确的句子:
Die Zeitschrift wird an Jugendliche verteilt, die auch kostenlos abonniert werden kann.
War er freundlich zu dir? Hat er dir zugehört? Habt ihr euch wieder versöhnt?
Komm am Wochenende zu mir, und lass uns gemeinsam wegfahren.
个人看法,仅供参考。
评论
德语是允许逗号连接简单句的,英语不行
·加拿大新闻 慕尼黑,长安新航标
·加拿大新闻 顶尖!多伦多病童医院荣登全球儿科第一!这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局!士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相,或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布,这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭!南岛交通即将迎来严峻考验