加拿大华人论坛 德国留学移民签证杜登辞典推荐:这十个德语单词应该这么拼写
在加拿大
1. Geografie
地理学还有一种正确的书写方式是Geographie,虽然两种都正确,但是杜登辞典更推荐Geografie。
2. Offshorewindpark
离岸风力发电,虽然常见的形式是Off-Shore-Windpark或Offshore-Windpark。
3. krebserregend
致癌的,“Krebs erregend” 这样的写法也是正确的,但杜登辞典推荐使用krebserregend。
4. zuungunsten
对...不利,还有一种写法是“zu Ungunsten”。
5. Rote Karte
红牌,比“rote Karte” 这样的写法要更正确。
6. Probieren geht über Studieren
尝试优于学习,“probieren geht über studieren” 这样的写法虽然也是正确的,但是并不被杜登辞典推荐。
7. alleinerziehend
单亲家庭,不建议将单词分开写成 “allein erziehend”。
8. Sojasoße
酱油,还有一种常见的书写形式是Sojasauce,但杜登辞典推荐 “Sojasoße” 这种更德语化是书写方式。
9. Eisschnelllauf
速度滑冰,要注意的是 “Eisschnell-Lauf” 这样的书写方式是错误的。
10. Friseur
理发师,相较于新式的Frisör,杜登辞典更推荐传统的 Friseur。
德国热线版权所有,
点击直达德国大学生账户比价器
德国大学生账户具体行情:
[13892617fr=650,1200]https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004[/13892617fr]
·加拿大新闻 加长再进化!全新一代奥迪A6L形象颠覆,更好看还是难看?
·加拿大新闻 丰田推出2026款陆地巡洋舰FJ:复古硬派越野SUV复出
·加拿大新闻 加拿大经济要凉1/3企业为衰退做准备暂停招聘
·加拿大新闻 炸了!列治文13亿加元土地所有权“被判无效”!数百业主慌了
·加拿大新闻 滥发数亿优待盟友?安省劳工厅长坚称没错,还要继续这么做
·汽车 2007款本田CR-V
·汽车 停车场肇事逃逸