加拿大华人论坛 德国留学移民签证解密石荷州方言



在加拿大




如果前往石荷州旅游,可以学习如下这些特别的德国北部方言词语。

1. scharnigeln
这是上班的意思,scharnigeln gehen 就是 gehen zur Arbeit。

2. Kekkassen
是电视的艺术,因为 Keken 就是 gucken,kassen是箱子 Kasten 的意思。

3. schanfuudern
意思等于meckern,就是羊叫、发牢骚和挑剔的意思。

4. Döspaddel
代表手脚笨拙的人,与单词 Tollpatsch意思一致。

5. klötenlahm
无能的意思。

6.  Ackerschnacker
是手机Handy 的意思。

7. Knust
表示面包尾部的部分,在德国南部地区,则被称为Knüssle。

8. Feudel
与Putzlappen意思一致,就是抹布的意思。

9. 告别时用语
德国北部地区见面时使用Moin,告别时也用Moin。顺便说一句,丹麦南部地区使用Mojn。

10. Upfidummen
是化妆的意思。在2006年,该单词被评为年度低地德语单词。


最后,"Dat haar noch veel leger warn kunt!” 该句话翻译成标准德语是“Das hätte auch alles viel schlimmer werden können”。


点击直达德国大学生账户比价器

德国大学生账户具体行情:

[13892617fr=650,2000]https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004[/13892617fr]

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 悉尼恐怖袭击:JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击:韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...